译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里(li)哪里会染上世俗尘杂呢。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨(hen)已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐(qi)、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角(jiao)塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
你看,古时燕昭王重(zhong)用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画(hua)秋千:装饰美丽的秋千。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。