译文
我已预先拂净青山(shan)上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之(zhi)中。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼(lou)上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远(yuan)山变得狭长而显清(qing)瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣(ming)蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来(lai)和我一起解忧?
你如远古(gu)的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
这一切的一切,都将近结束了……
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
播撒百谷的种子,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
惑:迷惑,欺骗。