译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
千门万(wan)户(hu)的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
抬头看看天色的改变,觉得妖气(qi)正在被消除。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无(wu)上的祈求。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
青莎丛生啊,薠草遍地。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用(yong)歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
(7)嘻:赞叹声。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。