译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
明灯错落,园(yuan)林深处映射出璀璨的(de)光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可(ke)通行,所以城门的铁锁也打开了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
己巳年三月写此文。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
从小丘向西走(zou)一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木(mu),翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
右手拿(na)着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
①立:成。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑹花房:闺房。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(45)与设方计:替债务人想方设法。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
及:等到。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”