译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
几年(nian)之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到(dao)后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
四方中外,都来接受教化,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
骏马不急于进(jin)用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(14)熟:仔细
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。