译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
乘坐(zuo)着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
天色已晚,湖光返(fan)照,细细的雨丝飘进南窗。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇(wei)又开过几次花?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(4)帝乡:京城。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
20、逾侈:过度奢侈。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
圆影:指月亮。