译文
别(bie)处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
她的英名(ming)凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小(xiao)路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩(zhao)在萧瑟阴森的迷(mi)雾中。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
④ 一天:满天。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。