译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
他们夺去我(wo)席上的(de)好酒,又抢走我盘中的美(mei)(mei)飧。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
咱们一(yi)起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
满屋堆着都是普通花草,你却与(yu)(yu)众不同不肯佩服。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑺夙:早。公:公庙。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
(51)相与:相互。