译文
己巳年三月写此文。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
这里的欢乐说不尽。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉(mai)脉,宛如(ru)徐妃的半面粉妆。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样(yang)匆忙地归去。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂(chui),棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
这怪物,又(you)向大官邸宅啄个不停,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作(zuo)《归去来辞》。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。