译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜(ye)晚飞渡过明月映照下的镜湖。
身旁有平头奴子摇着扇(shan)子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大(da)醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
北方有寒冷的冰山。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
一群黄衣女(nv)郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪(jian)。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。