译文
两(liang)水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
庭院内没有(you)那尘杂干扰,静室里有的是(shi)安适悠闲。
魂魄归来吧!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人(ren)有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
北风呼啸(xiao),鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
耎:“软”的古字。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。