译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
岩石间的潭(tan)水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能(neng)从(cong)深山里开(kai)采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事(shi)。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
16、顷刻:片刻。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”