译文
咸平二年八月十五日撰记。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是(shi)非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知(zhi)是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶(gan)。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都(du)是老人,凭借(jie)老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮(zhu)茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
③过:意即拜访、探望。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
25、更:还。