译文
怀乡之梦入夜屡惊。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王(wang)的池塘边结根。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
国君无论愚笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑(yi),眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既(ji)然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争(zheng)呢?”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处(chu),宁愿干死在荒凉的原野上。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
辅:辅助。好:喜好