译文
你难道看不见那黄河之水从天(tian)上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
儿子整日缠在(zai)我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又(you)要离开。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉(jue)羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去(qu)试一试呢?”
一叶扁舟(zhou)飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身(shen)姿。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
但心情愁烦使(shi)得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
相舍:互相放弃。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。