译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在(zai)天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
说:“回家吗?”
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开(kai)花不多枯黄死。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作(zuo)相思的眼泪。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
绿色的野竹划破了青色的云气,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
②乳鸦:雏鸦。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
独:独自一人。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。