译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽(hu)然昏暗静寂。
登高远望天地间壮观景象,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
群鸟在田野上飞翔一忽儿(er)近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
年轻(qing)力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
它虽有苦心(xin)也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓(man)轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我虽然没有才(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早(zao)晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。