译文
秋原飞驰本来是等闲事,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
何(he)必吞黄金,食白玉?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏(shang)灯猜谜。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
半亩(mu)大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云(yun)影在水面上闪耀浮动。
老夫想要(yao)纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑷胜(音shēng):承受。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
10.鹜:(wù)野鸭子。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。