译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时(shi)间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最(zui)容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
深秋霜降时节,水位下降,远处江(jiang)心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往(wang)他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
汲来清凉井水漱口(kou)刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
山农陪伴我参(can)观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
5.别:离别。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”