首页 古诗词 征人怨 / 征怨

征人怨 / 征怨

未知 / 张迎煦

棋翻小窟势,垆拨冻醪醅。此兴予非薄,何时得奉陪。"
待得郎来月已低,寒暄不道醉如泥。
故巢迷碧水,旧侣越丹霄。不是无归处,心高多寂寥。"
挂壁云将起,陵风仗若回。何年复东幸,鲁叟望悠哉。"
"未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。
君王不得为天子,半为当时赋洛神。"
"渺渺浸天色,一边生晚光。阔浮萍思远,寒入雁愁长。
莺谷新迁碧落飞。恩感风雷宜变化,诗裁锦绣借光辉。
蔷薇泣幽素,翠带花钱小。娇郎痴若云,抱日西帘晓。枕是龙宫石,割得秋波色。玉簟失柔肤,但见蒙罗碧。忆得前年春,未语含悲辛。归来已不见,锦瑟长于人。今日涧底松,明日山头檗。愁到天池翻,相看不相识。
雕鞍照地数程中。马嘶静谷声偏响,旆映晴山色更红。
"闲阁雨吹尘,陶家揖上宾。湖山万叠翠,门树一行春。
近带关云紫,遥连日道黄。冯夷矜海若,汉武贵宣房。
花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。


征人怨 / 征怨拼音解释:

qi fan xiao ku shi .lu bo dong lao pei .ci xing yu fei bao .he shi de feng pei ..
dai de lang lai yue yi di .han xuan bu dao zui ru ni .
gu chao mi bi shui .jiu lv yue dan xiao .bu shi wu gui chu .xin gao duo ji liao ..
gua bi yun jiang qi .ling feng zhang ruo hui .he nian fu dong xing .lu sou wang you zai ..
.wei zhi ping lan tiao jin cheng .yan long wan jing er jiang ming .
jun wang bu de wei tian zi .ban wei dang shi fu luo shen ..
.miao miao jin tian se .yi bian sheng wan guang .kuo fu ping si yuan .han ru yan chou chang .
ying gu xin qian bi luo fei .en gan feng lei yi bian hua .shi cai jin xiu jie guang hui .
qiang wei qi you su .cui dai hua qian xiao .jiao lang chi ruo yun .bao ri xi lian xiao .zhen shi long gong shi .ge de qiu bo se .yu dian shi rou fu .dan jian meng luo bi .yi de qian nian chun .wei yu han bei xin .gui lai yi bu jian .jin se chang yu ren .jin ri jian di song .ming ri shan tou bo .chou dao tian chi fan .xiang kan bu xiang shi .
diao an zhao di shu cheng zhong .ma si jing gu sheng pian xiang .pei ying qing shan se geng hong .
.xian ge yu chui chen .tao jia yi shang bin .hu shan wan die cui .men shu yi xing chun .
jin dai guan yun zi .yao lian ri dao huang .feng yi jin hai ruo .han wu gui xuan fang .
hua luo qing han jiu shu chi .zui mian bu ji luo hua qi .

译文及注释

译文
遍地是(shi)(shi)冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮明月。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
  环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。  至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落(luo)石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。  至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。  不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐(lu)陵欧阳修吧。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
赤骥终能驰骋至天边。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
  唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
  定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅(yi)桐。成材伐作琴瑟用。

崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。

注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
213. 乃:就,于是。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
2 日暮:傍晚;天色晚。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。

赏析

  此诗叙《入都》李鸿章 古诗之目的为出群,为图新;《入都》李鸿章 古诗之首要当交结求益。
  这首诗还有一个写作特点是每句都包含了一个动词的片语,这些片语是 罩云、喷雨、低飞、斜足、泫从、起溜、濛柳、含吹。这八个词把雨写活了,就好像是施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神在天上操控的那样。现在有些人不相信有神的存在,认为下雨是自然现象,其实就笔者个人在很浅的层次上所见,所谓的“自然”其实是不存在的,神在控制着一切。请各位读者权(zhe quan)且相信有施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神的存在,并重新读一下这首诗,可能您会发现对诗的意境的理解和您刚开始读的时候不一样了。也许您会发现,万事万物在唐太宗的笔下都是活的,都是有生命的。也就是把大自然的神韵通过诗的形式描写出来了。
  前两句写乌孙公主以哀怨的语调诉说自己的遭遇和处境:汉朝把我远嫁于在天一方的乌孙国王。看似客观(ke guan)的自我介绍,其实蕴含着无限的伤感和怨愤。此“嫁”,实为和亲,寓有一定的政治目的。据《汉书·西域传下》记载:乌孙国与匈奴结盟,匈奴不断骚扰内地,为钳制匈奴,断其右臂,武帝采纳张骞建议,遣江都王建之女刘细君为公主,妻乌孙王猎骄靡。这是中国历史上第一次与少数民族和亲,无疑具有政治、军事、经济和文化交流各方面的意义。然而,这种于国于家有利的“美人计”,于公主自身却是人格的变异和人性的束缚。“天一方”、“远托”、“异国”等冷漠字眼已透出哀怨之信息,下面着力的值染更见其甚。
  主人公对于生命的短促如此怨怅,对于死亡的降临如此恐惧,而得出的结论很简单,也很现实:神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死;还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
  曹植盼望着骨肉相谐和好,期盼能在曹丕曹睿身旁效力献功。所以他说但愿能化作一阵西南风,随风重投丈夫,也就是兄长侄子的怀抱。可是丈夫的怀抱若是不开展,曹丕曹睿始终防我疑我,做妻子的我无人可依靠,曹植“戮力上国,流惠下民,建永世之业,流金石之功”的抱负就不能实现。人一般能在外在环境的压迫困窘而激发出潜在的力量,曹植就是这样。当他意气风发、开朗无忧的时候,只能写些骑马射箭、山明水秀等没有深刻内涵的诗文,对后世影响不深。而为人称道的,是后来落魄时迸发出来的火花。
  长卿,她看见他闭了眼睛。知道他,永远不能再回来。
  上元夜,指旧历正月十五夜,又称元宵节。我国素有元宵赏灯的风俗。崔液组诗《上元夜》七绝,共六首。描写当时京城长安(chang an)元宵赏灯的繁华景象。据刘肃《大唐新语》记载:“神龙(唐中宗年号,公元705—707年)之际,京城正月望日(即十五),盛饰灯影之会,金吾弛禁,特许夜行。贵族戚属及下隶工贾,无不夜游。车马喧阗,人不得顾。王、主之家,马上作乐,以相竞夸。文士皆赋诗一章,以记其事。作者数百人,唯中书侍郎苏味道、吏部员外郎郭利贞(苏、郭之作皆五律)、殿中侍御史崔(shi cui)液为绝唱。”这是崔液所作赏灯诗六首中的第一首。
  颈联两句又荡回过去,承“曾驱”来,追忆将军昔日独镇“三边”(泛指边防),敌寇生畏,关塞晏然,有功于国。次句为“一剑知轻生”的倒句。“一剑知”,意谓奔勇沙场,忠心可鉴,此外,出生入死,效命疆场,也只有随身伙伴——佩剑知道。有感于时局不明,焉得逢人而语,这是感慨系之的话。两句字斟句酌,句凝字稳。谓语“静”“知”殿在句后,以示其人的功业与赤心。独静三边,为国轻生,以示“罢归”,尚非其时。
  而三、四两句重叠在第二、第六字上,这不但是每句中构成“句中对”的因素,而且又是整个一联诗句自然成对的构成因素,从而增加了诗的韵律感,有利于表达那种哀愁、缠绵的深情。
  全诗前三联皆是诗人想象的这位天台僧人远去的情景。首联“远梦归华顶,扁舟背岳阳”中的“扁舟”直接地将天台僧一路孤寂的情景展现在读者面前;“背岳阳”点明了天台僧人的离去,即乘坐扁舟朝着背离岳阳的方向驶去,此处即交代出了诗人与天台僧送别的地点,又饱含了诗人对天台僧浓浓的赠别之情。颔联“寒蔬修静食,夜浪动禅床”是进一步想象天台僧在途中的情景,通过僧人的饮食与坐禅两个方面来表现出了僧人清心寡欲与孤寒清寂。颈联“雁过孤峰晓,猿啼一树霜”僧人这一路之中大雁相伴,孤峰相随,更有猿啼之声在耳畔萦绕。这句中,一个“孤”字,一个“霜”进一步升华了僧人孤寒清寂的形象。尾联“身心无别念,余习在诗章”,即说明了僧人的“心中无一物”,同时也是诗人的自比。
  尾联回应诗题,却不是直吐胸中块垒。《乐府指迷》说:“结句须要放开,含有余不尽之意,以景语结情最好。”这“行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌”,就是“以景语结情”。它既切合咏“炀帝行宫”之意,又扣紧讽晚唐当世之旨。“行人”,作者自指,诗人游罢行宫,自然地想起这些广陵(即扬州)旧事──由于炀帝的荒淫残暴,激化了尖锐的阶级矛盾,末次南游,酿成全国性的农民大起义。不久隋朝即告灭亡。但诗之妙,却在于作者写得含而不露,只写诗人“遥起广陵思”的情怀;所思内容,却留待读者去想象,去咀嚼。只见诗人沉思之际,在这古渡明月之下,又传来了琅琅渔歌。作者亦不明言棹歌的内容是什么。但联系诗人“喜谈今古”、“深怨唐室”的身世,自然地使人(shi ren)想到屈原《渔父》中的名句:“举世皆浊兮我独清,众人皆醉兮我独醒!”“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”古贤和隐者的唱答,也正是诗人此刻的心声;从而将咏古和讽今融为一体,以景语完成了诗的题旨。
  从诗的内容看,诗人是在月夜到长安南面的终南山去造访一位姓斛斯的隐士。首句“暮从碧山下”,“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“苍苍”,“下”字挑起了第二句的“随人归”和第三句的“却顾”,“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平平常常五个字,却无一字虚设。“山月随人归”,把月写得如此脉脉有情。月尚如此,人则可知。第三句“却顾所来径”,写出诗人对终南山的余情。这里虽未正面写山林暮景,却是情中有景。正是旖旎山色,使诗人迷恋不已。第四句又是正面描写。“翠微”指青翠掩映的山林幽深处。“苍苍”两字起加倍渲染的作用。“横”有笼罩意。此句描绘出暮色苍苍中的山林美景。这四句,用笔简炼而神色俱佳。诗人漫步山径,大概遇到了斛斯山人,于是“相携及田家”,“相携”,显出情谊的密切。“童稚开荆扉”,连孩子们也开柴门来迎客了。进门后,“绿竹入幽径,青萝拂行衣”,写出了田家庭园的恬静,流露出诗人的称羡之情。“欢言得所憩,美酒聊共挥”,“得所憩”不仅是赞美山人的庭园居室,也为遇知己而高兴。因而欢言笑谈,美酒共挥。一个“挥”字写出了李白畅怀豪饮的神情。酒醉情浓,放声长歌,直唱到天河群星疏落,籁寂更深。“长歌吟松风,曲尽河星稀”句中青松与青天,仍处处绾带上文的一片苍翠。至于河星既稀,月色自淡,这就不在话下了。最后,从美酒共挥,转到“我醉君复乐,陶然共忘机”,写出酒后的风味,陶陶然把人世的机巧之心,一扫而空,显得淡泊而恬远。
  颔联又从湘江岸上的景物再加烘托。这联化用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南”、屈原《九歌·山鬼》“猨啾啾兮狖夜鸣,风飒飒兮木萧萧”、“若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝”等语意。“枫树夜猿”,是说经霜(jing shuang)的枫树和哀鸣的愁猿,构成一幅凄楚的秋夜图。“愁”既是猿愁,也是迷魂之愁,而猿愁又更加重迷魂之愁。“断”即断肠。下句的“女萝山鬼”即以女萝为带的山鬼。“语相邀”既指山鬼间互相呼唤,同时也指山鬼们呼唤屈原的迷魂,境界阴森。长夜漫漫,枫影阴森,迷魂无依,唯夜猿山鬼为伴。此联景象凄迷,悲情如海,读之使人哀怨欲绝。

创作背景

  《甲辰八月辞故里》共两首,该诗为第二首。甲辰,指公元1664年(清康熙​三年)。是年七月,张煌言在其隐居处南田悬岙岛 (今浙江象山县南) 被俘,押至鄞县;八月初,解往杭州。临近出发的时候,为张煌言送行的有几千人,张煌言辞别故乡父老,赴杭就义。临行慷慨写下此诗。诗歌表现了诗人在国亡家破后,矢志不渝的抗清精神和为国捐躯的决绝之心。

  

张迎煦( 未知 )

收录诗词 (8599)
简 介

张迎煦 张迎煦,字邹谷,号晴崖,仁和人。诸生,官永州同知。有《秋红馆诗集》。

摸鱼儿·观潮上叶丞相 / 陈经

"闻说先皇醉碧桃,日华浮动郁金袍。风随玉辇笙歌迥,
"无言贾客乐,贾客多无墓。行舟触风浪,尽入鱼腹去。
蜀水争能染,巫山未可怜。数难忘次第,立困恋傍边。
时难何处披衷抱,日日日斜空醉归。"
"只是守琴书,僧中独寓居。心唯务鹤静,分合与名疏。
唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。"
因君话旧起愁思,隔水数声何处砧。"
"族亚齐安陆,风高汉武威。烟波别墅醉,花月后门归。


/ 杨佥判

"远风南浦万重波,未似生离别恨多。楚管能吹柳花怨,
"佳兆联翩遇凤凰,雕文羽帐紫金床。桂花香处同高第,
"刘根丹篆三千字,郭璞青囊两卷书。
相逢十年旧,嚬笑等欢慽.一饭玉露蔬,中肠展堆积。
绿滑莎藏径,红连果压枝。幽人更何事,旦夕与僧期。"
过客不劳询甲子,惟书亥字与时人。"
却见旧房阶下树,别来二十一春风。"
"知音杳何处,书札寄无由。独宿月中寺,相思天畔楼。


长干行·家临九江水 / 严蘅

"帘外春风正落梅,须求狂药解愁回。
岸移孤影雪凌波。缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多。
一日龙须无路攀。画閤不开梁燕去,朱门罢扫乳鸦还。
"宋玉正秋悲,那堪更别离。从来襟上泪,尽作鬓边丝。
"乱山青翠郡城东,爽节凭高一望通。交友会时丝管合,
"主意思政理,牧人官不轻。树多淮右地,山远汝南城。
山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。"
陇色澄秋月,边声入战鼙。会须过县去,况是屡招携。"


愚人食盐 / 张耿

绣毂千门妓,金鞍万户侯。薄云欹雀扇,轻雪犯貂裘。
野渡云初暖,征人袖半垂。残花不足醉,行乐是何时。"
"倚阑愁立独徘徊,欲赋惭非宋玉才。满座山光摇剑戟,
郢歌莫问青山吏,鱼在深池鸟在笼。"
觥船一棹百分空,十岁青春不负公。今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。
"迥拂来鸿急,斜催别燕高。已寒休惨淡,更远尚唿号。
夜雨滴愁更向深。穷达未知他日事,是非皆到此时心。
星斗迢迢共千里。象尺熏炉未觉秋,碧池已有新莲子。"


耶溪泛舟 / 孔宪英

月映西南庭树柯。"
"想君秦塞外,因见楚山青。槲叶晓迷路,枳花春满庭。
法心潜动毒龙惊。三山未有偷桃计,四海初传问菊名。
曾话黄陵事,今为白日催。老无儿女累,谁哭到泉台。
日映孤舟出,沙连绝岛明。翳空翻大鸟,飞雪洒长鲸。
胡沙望尽汉宫远,月落天山闻一声。"
思量今日英雄事,身到簪裾已白头。"
公曰呜唿,汉之有堤。实命襄人,不力乃力。则及乃身,


送人 / 莫庭芝

"莲后红何患,梅先白莫夸。才飞建章火,又落赤城霞。
"窗下寻书细,溪边坐石平。水风醒酒病,霜日曝衣轻。
文场新桂茂,粉署旧兰崇。留客挥盈爵,抽毫咏早鸿。
"环炉促席复持杯,松院双扉向月开。
"盘径入依依,旋惊幽鸟飞。寻多苔色古,踏碎箨声微。
"贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。水木万家朱户暗,
堪恨王孙浪游去,落英狼藉始归来。"
"行人见雪愁,初作帝乡游。旅店开偏早,乡帆去未收。


沁园春·雪 / 黎鶱

一船丝竹载凉州。城中睹望皆丹雘,旗里惊飞尽白鸥。
唯有年光堪自惜,不胜烟草日萋萋。"
梦边催晓急,愁外送风频。自有沾花血,相和泪滴新。"
"掩扉当太白,腊数等松椿。禁漏来遥夜,山泉落近邻。
乡遥楚国生归思,欲曙山光上木兰。"
蔓草将萎绝,流年其奈何。耿然摇落思,独酌不成歌。"
昔蒙大雅匠,勉我工五言。业成时不重,辛苦只自怜。
禅客不归车马去,晚檐山色为谁多。


生查子·轻匀两脸花 / 黎兆熙

云冷竹斋禅衲薄,已应飞锡过天台。"
"自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。千里梦归清洛近,
胸中愤气文难遣,强指丰碑哭武侯。"
点滴侵寒梦,萧骚着淡愁。渔歌听不唱,蓑湿棹回舟。"
"南浦蒹葭疏雨后,寂寥横笛怨江楼。思飘明月浪花白,
日夕猿鸟伴,古今京洛尘。一枝甘已失,辜负故园春。"
"别馆君孤枕,空庭我闭关。池光不受月,野气欲沉山。
"谢傅林亭暑气微,山丘零落閟音徽。东山终为苍生起,


迷神引·红板桥头秋光暮 / 王必蕃

仿佛不离灯影外,似闻流水到潇湘。"
冲桥二水急,扣月一钟残。明发还分手,徒悲行路难。"
"蹑石攀萝路不迷,晓天风好浪花低。
遥程随水阔,枉路倒帆频。夕照临孤馆,朝霞发广津。
舟中开尽岭南花。离歌不断如留客,归梦初惊似到家。
"残花啼露莫留春,尖发谁非怨别人。
雪后空怀访戴人。僧舍覆棋消白日,市楼赊酒过青春。
雁惊起衰草,猿渴下寒条。来使黔南日,时应问寂寥。"


菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀 / 无垢

君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。"
隔城远树挂巢空。其如尽在滩声外,何似双飞浦色中。
悠然旅榜频回首,无复松窗半偈同。"
空堂病怯阶前月,燕子嗔垂一竹帘。"
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。冥心问元化,天眼几时回。"
拂床终有白云残。京尘濯后三衣洁,山舍禅初万象安。
相如解作长门赋,却用文君取酒金。"
十千沽酒留君醉,莫道归心似转蓬。"