译文
南朝金陵兴盛的(de)(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到(dao)艰辛。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺(gui)中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守(shou)空闺冷衾。辜负了(liao)多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
入:照入,映入。
②赊:赊欠。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
139.极:极至,此当指极度快乐。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。