译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
黄莺儿歌声(sheng)断续,小燕子飞来(lai)飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千(qian)影随水波荡漾不伍。一(yi)对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙(meng)蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
魂啊回来吧!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑶亦:也。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(8)裁:自制。