译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉(wu)洲。
熊在怒吼,龙在长鸣(ming),岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤(chan)。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞(fei)过,塘中红色的荷花散发幽香。
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
“魂啊归来吧!
停止鸣叫调转翅膀快快往回(hui)飞吧,你(ni)爱吃的西林紫桑就要飘出(chu)成熟的果香。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫(he)。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑶惊回:惊醒。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
7.并壳:连同皮壳。
4、犹自:依然。