译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起(qi)井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿(dian)下响起捣衣声声。
看看凤凰飞翔在天。
注释
(7)杞子:秦国大夫。
⑷与:给。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑶秋色:一作“春色”。