译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
五里(li)路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
今年(nian)水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出(chu)来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑(pu)映照幻化成彩虹。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。