译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
羊祜碑如今依然巍峨矗(chu)立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
昔日石人何在,空余荒草(cao)野径。
啊,哪一个能传达我的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
魂魄归来吧!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹(you)未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李(li)白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
世路艰难(nan),我只得归去啦!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变(bian)成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。