译文
汉水滔滔,向东(dong)流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
告诉她:屋檐边那一(yi)枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
又到了春天快要结束之时,这让(rang)人怎么走出翠绿的帷帐?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
11、举:指行动。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
3.纷纷:纷乱。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。