译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春(chun)秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英(ying)雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
猫(mao)头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么(me)景物可(ke)以走漏的。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⒀乡(xiang):所在。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。