译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
灯火照耀着西宫知道是在(zai)夜饮,眼前分明浮现(xian)复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起捣衣声声。
你见我没有衣衫就在箱子(zi)找,你拔下金钗因我相求而买酒。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
高山似的品格怎么能仰望着他?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无(wu)义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(65)卒:通“猝”。
(77)支——同“肢”。