译文
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
(二)
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
早晨,画栋飞上了南浦的云;
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑷合:环绕。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
④“绕”,元本注“一作晓。”