译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
10.明:明白地。
⒌并流:顺流而行。
124.子义:赵国贤人。
28.首:向,朝。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。