译文
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵(bing)，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐(tang)雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知(zhi)道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话(hua)怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵你的教诲。”
日月依序交替，星辰循轨运行。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
昔日石人何在，空余荒草野径。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲(xian)愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
11.天杪：犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词：“潇湘故人未归，但目送游云孤鸟。际天杪，离情尽寄芳草。”
讶：惊讶
（38）皓月千里：皎洁的月光照耀千里。
⑥渠不与：谓心中人不能与共晨夕。渠：俗称他人曰渠。
郡楼：郡城城楼。
43、拂（bì）士：辅佐君主的贤士。拂，通“弼”，辅佐。