译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关(guan)外,马也停住脚步。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他(ta)摧毁。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季(ji)子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受(shou)的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐(you)我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先(xian)君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没(mei)完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
①菩萨蛮:词牌名。
风正:顺风。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
(6)节:节省。行者:路人。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。