译文
野鸭飞落在霜露覆盖的(de)小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
我这个穿朴素长衫的读书人做(zuo)什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜(cai)谜。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
跟随孙(sun)子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
自从我们在京城分别一晃又三(san)年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象(xiang)秋天的竹竿。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
滃然:水势盛大的样子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
春风:代指君王
13、亡:逃跑;逃走。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
万乘:兵车万辆,指大国。