译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在(zai)金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
前行(xing)迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽(jin)弃良弓。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
从那枝叶婆(po)娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进(jin)宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴(cui)在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠(chong)?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
有时候,我也做梦回到家乡。
其二
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑶金丝:指柳条。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
(20)颇:很
倒:颠倒。