译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又(you)迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方(fang)避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲(bei)愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹(chui)倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且(qie)又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
归附故乡先来尝新。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
①微巧:小巧的东西。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。