译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我(wo)再也不愿听到这萧瑟的(de)(de)秋风。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
工之侨听到这种情况(kuang),感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世(shi)上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
此次离别不知你们(men)心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(15)辞:解释,掩饰。
①菩萨蛮:词牌名。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。