译文
不知在明(ming)镜之(zhi)中,是何处的秋霜(shuang)落(luo)在了我的头上?秋浦的田舍老(lao)翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇(dian)池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只(zhi)有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
四方中外,都来接受教化,
“谁能统一天下呢?”
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
45.使:假若。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
195. 他端:别的办法。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”