译文
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我(wo)在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一(yi)阵音乐传来(lai)却难以进入心中,难道(dao)是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
绿色的野竹划破了青色的云气,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照(zhao)镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
也许饥饿,啼走路旁,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
秽:丑行。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。