译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远(yuan)。所以古时(shi)植杖翁,悠然躬耕不思迁。
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此(ci)时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。