译文
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
那(na)西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值(zhi)千金。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
②特地:特别。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
(29)濡:滋润。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。