译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
细软的丝绸悬垂(chui)壁间,罗纱帐子张设在中庭。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车(che)驾逃往四川。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
一半作御马障泥一半作船帆。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红(hong)。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了(liao)晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残(can)着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
洛阳的东城门外,高高的城墙。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
登上慈恩寺塔极目(mu)远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(22)月华:月光。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。