译文
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩(wan)的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为(wei)主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归(gui)去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。