译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲(qiao)柴门。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
带着一丝寒意,独自登上小(xiao)楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京(jing)城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝(zhi)上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
离情缭(liao)乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
274、怀:怀抱。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
②河,黄河。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。