译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我愿在南野际开垦(ken)荒地,保持着拙朴性归耕田园(yuan)。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
西风起了,山(shan)园里的梨(li)、枣等果实都成熟了。一群嘴(zui)馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
(1)维:在。
37.焉:表示估量语气。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。