译文
在这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有些偶然。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事(shi)故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我忍痛告别了中(zhong)原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
家人虽然在万里(li)传(chuan)来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做(zuo)一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭(chou)万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深(shen)沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其(qi)看透?
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑹暴:又猛又急的,大
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑶宁戚:春秋时卫国人。