译文
当年相识不(bu)见(jian)，午时梦回茶前，谁人共话当年？
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘(piao)零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的(de)，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
夜不敢寝，听到宫门开(kai)启的钥锁，
九月(yue)时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道(dao)了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面(mian)围着薄纱。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
注释
3.小字：即乳名。左媛，字纨素。
52.网户：刻镂网状空格的门户。朱缀：交缀处涂上红色。
（6）瀹(yuè)茗：烹茶。
[12]去就：指陈伯之弃梁投降北魏事。
10、汤：热水。