译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼(hu)前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
花白的头发与明(ming)亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
富贫与长寿(shou),本来就造化不同,各有天分。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
白袖被油污,衣服染成黑。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
结党营私的人苟安(an)享乐,他们的前途黑暗而险阻。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。