译文
我经常想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
佩带着表示大夫地(di)位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更(geng)。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾(qing)听江水奔流的吼声。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得(de)失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎(qing)天高山。老僧拍看手笑(xiao)着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
5、杜宇:杜鹃鸟。
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。