译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
此番别离心怀万般遗(yi)恨,忽起忽坐心神片刻(ke)不宁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清(qing)凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。